স্বামীকে পাশে বসানোয় ছাত্রীদের প্রতিবাদ, বিশ্ববিদ্যালয়ের বাস ভাঙচুর